-
1 Holzschnitzerei
-
2 Schnitzerei
* * *die Schnitzereicarving; woodcarving* * *Schnit|ze|rei [ʃnɪtsə'rai]f -, -en(wood)carving* * *(a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) carving* * *Schnit·ze·rei<-, -en>[ˈʃnɪtsəˈrai]f woodcarving* * *die; Schnitzerei, Schnitzereien carving* * ** * *die; Schnitzerei, Schnitzereien carving* * *f.carving n. -
3 Bildschnitzerei
-
4 Schnitzmesser
n woodcarving knife* * *das Schnitzmessercarving-knife* * *Schnịtz|mes|serntwoodcarving knife* * *Schnitz·mes·sernt woodcarving knife* * *das wood-carving knife* * *Schnitzmesser n woodcarving knife* * *das wood-carving knife -
5 Schnitzarbeit
-
6 Holzfigur
f wood carving, wooden figure* * *Holz·fi·gurf wooden figure* * * -
7 Schnitzwerk
-
8 Kunst
f; -, Künste1. KUNST art; die schönen / freien Künste the fine / liberal arts; die griechische Kunst Greek art; die bildende Kunst the fine arts Pl.; was macht die Kunst? umg. how’s things?; brotlos2. (Geschicklichkeit) auch skill; (Kniff) trick; die Kunst des Reitens the art of riding; alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion; jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything; nach allen Regeln der Kunst umg. good and proper; das ist keine Kunst! umg. that’s no big deal, there’s nothing to it* * *die Kunstart* * *Kụnst [kʊnst]f -, -e['kʏnstə]1) artdie schönen Künste — fine art sing, the fine arts
See:2) (= Können, Fertigkeit) art, skillseine Kunst an jdm versuchen — to try or practise (Brit) or practice (US) one's skills on sb
seine Kunst zeigen — to show what one can do
mit seiner Kunst am or zu Ende sein — to be at one's wits' end
die Kunst besteht darin,... — the art or knack is in...
See:→ Regel3) (= Kunststück) tricker wandte alle Künste der Rhetorik an — he used all the arts or tricks of rhetoric
sie versuchte all ihre Künste an ihm — she used all her charms and wiles on him
so einfach ist das, das ist die ganze Kunst — it's that easy, that's all there is to it
4) (inf)das ist eine brotlose Kunst — there's no money in that
was macht die Kunst? — how are things?, how's tricks? (Brit inf)
* * *die1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) art2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) art3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) art4) (artistic skill: the musician's artistry.) artistry5) (an art or skill: the craft of wood-carving.) craft* * *Kunst1<-, Künste>[kʊnst, pl ˈkʏnstə]f1. KUNST artabstrakte \Kunst abstract artdie bildende \Kunst graphic artdie schönen Künste the fine arts3. (Fertigkeit) art, skilldas ist eine \Kunst für sich that's an art in itselfdie schwarze \Kunst black magiceine brotlose \Kunst sein (fam) to be unprofitableDichten ist eine brotlose \Kunst there's no money in poetrymit seiner \Kunst am Ende sein to be at a total loss4.▶ das ist [o darin besteht] die ganze \Kunst that's all there is to itKunst2<->* * *die; Kunst, Künste1) artdie Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing
die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.
was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)
2) (das Können) skilldie Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence
das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it
mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)
* * *1. KUNST art;die schönen/freien Künste the fine/liberal arts;die griechische Kunst Greek art;die bildende Kunst the fine arts pl;die Kunst des Reitens the art of riding;alle Künste der Überredung all the tricks of persuasion;jetzt bin ich mit meiner Kunst am Ende I give up, I’ve tried everything;nach allen Regeln der Kunst umg good and proper;3.* * *die; Kunst, Künste1) artdie Schwarze Kunst — (Magie) the black art; (Buchdruck) [the art of] printing
die schönen Künste — [the] fine arts; fine art sing.
was macht die Kunst? — (ugs.) how are things?; how's tricks? (sl.)
2) (das Können) skilldie Kunst des Reitens/der Selbstverteidigung — the art of riding/selfdefence
das ist keine Kunst! — (ugs.) there's nothing 'to it
mit seiner Kunst am Ende sein — be at a complete loss; s. auch Regel 1)
* * *¨-e f.art n.skill n.trick n. -
9 Ziselierarbeit
f chased work* * *die Ziselierarbeitchased work* * *Ziselierarbeit f chased work* * *f.chased work n.wood carving n. -
10 Holzschnitzerei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzschnitzerei
-
11 Schnitzarbeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzarbeit
-
12 Schnitzmesser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzmesser
-
13 Holzschnitzarbeit
fwood carving -
14 Holzschnitzerei
fwood carving -
15 Schnitzkunst
f carving* * *Schnịtz|kunstf(art of) woodcarving* * *Schnitzkunst f carving* * *f.wood craft n. -
16 schnitzen
vt/i carve; einen Stock / eine Flöte schnitzen carve a stick / carve out a whistle; aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory; er kann gut schnitzen he’s a good carver; Holz* * *to carve; to whittle; to sculpture* * *schnịt|zen ['ʃnɪtsn]vtito carveSee:→ Holz* * *(to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) carve* * *schnit·zen[ˈʃnɪtsn̩]I. vtII. vi* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *schnitzen v/t & v/i carve;einen Stock/eine Flöte schnitzen carve a stick/carve out a whistle;aus Elfenbein geschnitzt carved in ivory;* * *transitives, intransitives Verb carvean etwas (Dat.) schnitzen — carve away at something
* * *v.to carve (into) v.to engrave (on) v.to whittle v. -
17 Holzfräser
m <wz> ■ wood-milling cutter; carving machine cutter -
18 Holzornamentschnitzerei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzornamentschnitzerei
См. также в других словарях:
Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… … Catholic encyclopedia
Wood carving — is a form of working wood by means of a cutting tool held in the hand (this may be a power tool), resulting in a wooden figure or figurine (this may be abstract in nature) or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also … Wikipedia
wood carving — wood carvings N VAR A wood carving is a decorative piece of wood that has been carved in an artistic way … English dictionary
wood carving — Synonyms and related words: CYSP sculpture, anaglyptics, anaglyptography, architectural sculpture, bone carving, bust, carving, casting, ceroplastics, chasing, clay sculpture, decorative sculpture, doll, dolly, dummy, earth art, embossing,… … Moby Thesaurus
wood carving — noun a) The art of carving wood to make decorative objects. b) A carved wooden object … Wiktionary
wood carving — noun Date: circa 1710 the art of fashioning or ornamenting objects of wood by cutting with a sharp handheld implement; also an object of wood so fashioned or ornamented • wood carver noun … New Collegiate Dictionary
wood carving — noun : the art of fashioning or ornamenting objects of wood by cutting with a sharp implement held in the hand; also : an object of wood so fashioned or ornamented … Useful english dictionary
wood-carving — sculpture made from wood … English contemporary dictionary
History of wood carving — From the remotest ages the decoration of wood has been a foremost art. The tendency of human nature has always been to ornament every article in use. The North American Indian carves his wooden fish hook or his pipe stem just as the Polynesian… … Wikipedia
Olive wood carving in Palestine — Part of a series on Palestinians … Wikipedia
Carving — can mean*Bone carving *Chip carving *EQ carving, an application of equalization in audio mixing *Gourd carving *Ice carving *Ivory carving *Meat carving *Rock carving *Skiing or snowboarding carving style, defined by a type of S turn. *Stone… … Wikipedia